"mannerly" in Arabic

• مهذب
• مؤدب

Definition

التصرف بطريقة مهذبة وإظهار الأخلاق الحسنة؛ التصرف باحترام واعتبار للآخرين.

Usage Notes (Arabic)

"Mannerly" كلمة رسمية وقديمة بعض الشيء؛ غالبًا ما تُستخدم "polite" أو "well-mannered" بدلاً منها في الإنجليزية الحديثة. تستعمل كثيرًا لوصف الأطفال أو السلوك الرسمي.

Examples

The children are very mannerly at school.

الأطفال في المدرسة **مهذبون** جداً.

Please be mannerly at the dinner table.

يرجى أن تكون **مهذباً** على مائدة الطعام.

He gave a mannerly reply to the question.

أعطى إجابة **مهذبة** على السؤال.

It's rare to see such mannerly teenagers these days.

من النادر هذه الأيام رؤية مراهقين **مهذبين** هكذا.

Even when he was upset, he stayed mannerly.

حتى عندما كان منزعجاً، بقي **مهذباً**.

I appreciate how mannerly you are with guests.

أُقدّر مدى كونك **مهذباً** مع الضيوف.