"manliness" in Spanish
Definition
Las cualidades y comportamientos que tradicionalmente se consideran propios de un hombre, como la fuerza, el valor o la confianza.
Usage Notes (Spanish)
Término algo formal o literario; suele usarse para elogiar la fuerza o el valor tradicionales de un hombre. Puede sonar anticuado o estereotipado hoy en día; cuidado con su uso en contextos actuales.
Examples
His manliness impressed everyone at the gym.
Su **hombría** impresionó a todos en el gimnasio.
Some people believe that manliness means being strong and brave.
Algunas personas creen que la **hombría** significa ser fuerte y valiente.
He is proud of his manliness.
Él está orgulloso de su **hombría**.
His quiet confidence was a different kind of manliness.
Su confianza tranquila era otro tipo de **hombría**.
He joked that growing a beard was a sign of manliness.
Bromeó que dejarse barba era una señal de **hombría**.
In today’s world, manliness can mean many different things.
En el mundo actual, la **hombría** puede significar muchas cosas diferentes.