"manliness" in Chinese (Simplified)
男子气概
Definition
传统上被认为属于男性的品质和行为，如力量、勇气或自信。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式或书面语，强调传统男性形象，如“男子气概十足”。当代语境中使用需避免性别刻板印象，可能有老派色彩。
Examples
His manliness impressed everyone at the gym.
他的**男子气概**让健身房的人都印象深刻。
Some people believe that manliness means being strong and brave.
有些人认为**男子气概**就是要强壮勇敢。
He is proud of his manliness.
他为自己的**男子气概**感到自豪。
His quiet confidence was a different kind of manliness.
他沉着自信是一种不同的**男子气概**。
He joked that growing a beard was a sign of manliness.
他开玩笑说留胡子是**男子气概**的象征。
In today’s world, manliness can mean many different things.
在当今社会，**男子气概**有许多不同的含义。