"manliness" in Arabic

• الرجولة

Definition

الصفات والسلوكيات التي يُنظر إليها تقليديًا على أنها من صفات الرجل، مثل القوة أو الشجاعة أو الثقة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في اللغة الرسمية أو الأدبية للإشارة إلى الصفات التقليدية للرجل. قد يبدو الأمر قديم الطراز أو نمطيًا أحيانًا، لذا انتبه لاستخدامه خاصة في السياقات الحديثة.

Examples

His manliness impressed everyone at the gym.

أعجبت **رجولته** الجميع في صالة الألعاب الرياضية.

Some people believe that manliness means being strong and brave.

يعتقد بعض الناس أن **الرجولة** تعني أن تكون قويًا وشجاعًا.

He is proud of his manliness.

هو فخور بـ**رجولته**.

His quiet confidence was a different kind of manliness.

ثقته الهادئة كانت نوعًا مختلفًا من **الرجولة**.

He joked that growing a beard was a sign of manliness.

قال مازحًا إن إطلاق اللحية علامة على **الرجولة**.

In today’s world, manliness can mean many different things.

في عالم اليوم، يمكن أن تعني **الرجولة** أشياء كثيرة مختلفة.