"manitou" in Spanish
Definition
Una fuerza espiritual o espíritu presente en las creencias de los nativos americanos y las Primeras Naciones, visto como un ser poderoso o una fuerza sobrenatural en la naturaleza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente al hablar sobre culturas, espiritualidad o antropología nativa americana. 'Manitou' puede referirse a un espíritu en general, una deidad específica o la esencia espiritual de la naturaleza. Es raro en la conversación diaria; aparece más en textos académicos, históricos o literarios.
Examples
Many Native Americans believe in the power of manitou.
Muchos nativos americanos creen en el poder del **manitú**.
A manitou can live in animals, plants, or rivers.
Un **manitú** puede vivir en animales, plantas o ríos.
The shaman talked to the manitou for guidance.
El chamán habló con el **manitú** para pedir consejo.
Some legends say every person has their own manitou protecting them.
Algunas leyendas dicen que cada persona tiene su propio **manitú** que la protege.
The tribe performed a ceremony to honor the great manitou of the forest.
La tribu realizó una ceremonia para honrar al gran **manitú** del bosque.
If you respect the land, the manitou will bring you good luck.
Si respetas la tierra, el **manitú** te traerá buena suerte.