"manipulators" in Chinese (Traditional)

• 操縱者
• 操控器（機器人相關）

Definition

指控制或影響他人或事物的人或裝置，通常是為了達到自己的目的。這個詞通常帶有貶義，指為了自身利益而欺騙或控制他人的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於批評有欺騙或自私意圖的人。在機器人或工程領域時為中性，指機械臂等裝置。常見搭配有“熟練的操縱者”、“高明的操縱者”。不要與“控制者”混淆。

Examples

Some manipulators use lies to get what they want.

有些**操縱者**用謊言來達到目的。

Robots in factories often have manipulators to move parts.

工廠裡的機器人通常配有**操控器**來搬運零件。

Be careful, some people are skilled manipulators.

小心，有些人是非常熟練的**操縱者**。

She’s one of the best manipulators I’ve ever met—always twisting things her way.

她是我見過最擅長**操縱**的人之一，總能把事情轉向對自己有利。

The company had to replace the faulty manipulators on their assembly line.

公司不得不更換流水線上有故障的**操控器**。

You have to watch out for manipulators—they can be really charming at first.

要小心那些**操縱者**，他們一開始可能看起來很有魅力。