"manipulations" in Turkish
Definition
Bir kişinin gizlice veya haksızca bir şeyi kontrol etmesi ya da etkilemesi; ayrıca bir şeyi ellerle ustaca yönetmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya nötr ortamlarda kullanılır. Politika, iş dünyası ya da tıpta ('chiropractic manipulations') sık görülür. Sıklıkla olumsuz anlam taşır ve hile veya düzeni ima eder.
Examples
The magician's manipulations amazed the audience.
Sihirbazın **manipülasyonları** izleyiciyi büyüledi.
Some people do not notice the manipulations in advertisements.
Bazı insanlar reklamlardaki **manipülasyonları** fark etmez.
Careful manipulations of the machine were needed to fix it.
Makineyi tamir etmek için dikkatli **manipülasyonlar** gerekti.
The politician's secret manipulations finally came to light.
Politikacının gizli **düzenbazlıkları** sonunda ortaya çıktı.
Even after all his clever manipulations, the plan failed.
Bütün akıllıca **manipülasyonlarına** rağmen plan başarısız oldu.
We have to stay alert and not fall for such manipulations again.
Dikkatli olmalı ve bu tür **manipülasyonlara** bir daha kanmamalıyız.