"manipulations" in Portuguese (BR)
Definition
Ações em que alguém controla ou influencia algo, muitas vezes de forma secreta ou injusta. Também pode significar manipular algo com habilidade usando as mãos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usada em contextos formais. Aparece em temas de política, economia ou saúde ('manipulações médicas'). Geralmente tem sentido negativo, ligado a engano ou controle injusto.
Examples
The magician's manipulations amazed the audience.
As **manipulações** do mágico impressionaram o público.
Some people do not notice the manipulations in advertisements.
Algumas pessoas não percebem as **manipulações** nas propagandas.
Careful manipulations of the machine were needed to fix it.
Foram necessárias **manipulações** cuidadosas da máquina para consertá-la.
The politician's secret manipulations finally came to light.
As **manipulações** secretas do político finalmente vieram à tona.
Even after all his clever manipulations, the plan failed.
Mesmo após todas as suas engenhosas **manipulações**, o plano falhou.
We have to stay alert and not fall for such manipulations again.
Precisamos ficar atentos e não cair nessas **manipulações** novamente.