"manipulations" in Bengali

• কৌশল
• কারসাজি

Definition

যখন কেউ গোপনে বা অন্যায়ভাবে কাউকে বা কিছু নিয়ন্ত্রণ বা প্রভাবিত করে, বা দক্ষভাবে কোনো কিছু হাতে পরিচালনা করে, তখন সেটাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষভাবে ব্যবহার হয়। রাজনীতি, ব্যবসা অথবা চিকিৎসায় ('chiropractic manipulations') ব্যবহার দেখা যায়। নেতিবাচক অর্থে ব্যবহারের সময় এটা ছলনা বা প্রতারণার ইঙ্গিত দেয়।

Examples

The magician's manipulations amazed the audience.

জাদুকরের **কৌশল** দর্শকদের মুগ্ধ করেছিল।

Some people do not notice the manipulations in advertisements.

কিছু মানুষ বিজ্ঞাপনের **কৌশল** লক্ষ্য করেন না।

Careful manipulations of the machine were needed to fix it.

মেশিন ঠিক করতে সতর্ক **কৌশল** প্রয়োজন ছিল।

The politician's secret manipulations finally came to light.

রাজনীতিবিদের গোপন **কারসাজি** শেষে প্রকাশ পেয়েছিল।

Even after all his clever manipulations, the plan failed.

তার সব চতুর **কারসাজি** সত্ত্বেও, পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হলো।

We have to stay alert and not fall for such manipulations again.

আমাদের সতর্ক থাকতে হবে এবং যাতে এরকম **কারসাজি**-তে আর না পড়ি।