"maniacal" in Russian
Definition
Крайне безумное, неуправляемое или чрезмерно восторженное поведение, часто напоминающее поведение психа или опасного человека.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания крайних проявлений — смеха, взгляда или поведения, часто у злодеев, комических персонажей. В обычной жизни редко употребляется.
Examples
The villain gave a maniacal laugh.
Злодей издал **маниакальный** смех.
He has a maniacal look in his eyes.
В его глазах был **маниакальный** взгляд.
She worked with maniacal energy to finish the project.
Она работала с **маниакальной** энергией, чтобы завершить проект.
He started dancing around the room in a maniacal way.
Он начал танцевать по комнате в **маниакальной** манере.
After pulling that maniacal all-nighter, he looked totally wild in the morning.
После той **маниакальной** бессонной ночи он выглядел совершенно дико утром.
"I've got a maniacal plan to fix this!" he shouted, eyes shining.
"У меня есть **маниакальный** план это исправить!" — выкрикнул он, его глаза сверкали.