"manhandling" in Chinese (Simplified)

• 粗暴对待
• 粗鲁搬动

Definition

Manhandling 指用粗暴或过度用力的方式对待人或物，常常暗示着力量过猛或暴力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常带有贬义，表示过度粗暴。常在新闻报道中用，例如“警方manhandling嫌疑人”。既可指人，也可指物品。用时带有负面色彩，不适合正面语境。

Examples

The guard was manhandling the protester during the demonstration.

保安在示威期间**粗暴对待**抗议者。

Be careful when moving the boxes to avoid manhandling them.

搬动这些箱子时要小心，避免**粗鲁搬动**。

The puppy was scared after being manhandled by the kids.

小狗被孩子们**粗暴对待**后感到害怕。

Some luggage broke because the airport staff were manhandling it.

有些行李坏了，因为机场工作人员在**粗鲁搬动**它们。

There were complaints about the police manhandling fans after the match.

赛后有关于警察**粗暴对待**球迷的投诉。

He got angry when he saw his packages being manhandled at delivery.

他看到快递员**粗暴搬运**他的包裹时，非常生气。