"mandates" in Bengali

• নির্দেশনা
• আদেশ

Definition

কোনো কর্তৃপক্ষের দ্বারা দেওয়া আনুষ্ঠানিক আদেশ বা নির্দেশনা; কখনও কখনও জনগণ বা প্রতিষ্ঠানের দ্বারা প্রদত্ত ক্ষমতাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

আইন, সরকার ও ব্যবসায়িক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত চূড়ান্ত ও বাধ্যতামূলক আদেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'government mandates', 'health mandates', 'voter mandates' এর মতো শব্দগুলোর জন্য উপযুক্ত।

Examples

The school issued new mandates for student safety.

স্কুলটি ছাত্রদের নিরাপত্তার জন্য নতুন **নির্দেশনা** জারি করেছে।

Government mandates require masks in public places.

সরকারি **নির্দেশনা** অনুযায়ী জনসমাগমস্থলে মাস্ক পরা বাধ্যতামূলক।

The company follows strict mandates from the board.

কোম্পানিটি বোর্ডের কঠোর **নির্দেশনা** মেনে চলে।

After the election, the president claimed to have broad mandates from the voters.

নির্বাচনের পরে, প্রেসিডেন্ট ভোটারদের কাছ থেকে বিস্তৃত **নির্দেশনা** পাওয়া দাবি করেন।

Some health mandates have sparked public debate.

কিছু স্বাস্থ্য **নির্দেশনা** জনমত বিতর্কের সৃষ্টি করেছে।

Many businesses struggled to adapt to new government mandates during the pandemic.

অনেক ব্যবসা নতুন সরকারি **নির্দেশনা**র সঙ্গে মানিয়ে নিতে হিমশিম খেয়েছে মহামারির সময়।