"manchus" in Portuguese (PT)
Definition
Os manchus são um grupo étnico do nordeste da Ásia, principalmente conhecidos por estabelecerem a dinastia Qing na China. São hoje reconhecidos como uma minoria étnica oficial na China.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utiliza-se o plural ('manchus') para referir-se ao povo coletivamente. Usado tanto em contexto histórico (dinastia Qing) como para o grupo étnico atual. Não confunda com 'manchu', que também é o nome da língua.
Examples
The Manchus ruled China during the Qing dynasty.
Os **manchus** governaram a China durante a dinastia Qing.
Today, many Manchus live in northeast China.
Hoje em dia, muitos **manchus** vivem no nordeste da China.
The language of the Manchus is called Manchu.
A língua dos **manchus** chama-se manchu.
Not many young Manchus speak their traditional language anymore.
Já poucos jovens **manchus** falam a sua língua tradicional.
Many festivals celebrated by the Manchus are unique to their culture.
Muitos festivais celebrados pelos **manchus** são únicos da sua cultura.
Some Manchus have mixed ancestry after centuries of living alongside Han Chinese.
Alguns **manchus** têm ascendência mista depois de séculos de convivência com os han.