"manana" in Arabic

• غدًا
• الصباح

Definition

"مانانا" هي كلمة إسبانية تعني "غدًا" أو "الصباح" حسب السياق. أحيانًا تُستخدم في الإنجليزية للدعابة عند الإشارة إلى تأجيل شيء أو القيام به في وقت لاحق.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية تُستخدم "manana" بشكل غير رسمي للدعابة أو في المحادثات غير الجدية وتعني غالبًا التأجيل أو عدم الاستعجال. ليست كلمة إنجليزية أصلية، وهي في الإسبانية تعني "الصباح" أو "غدًا" حسب السياق.

Examples

I'll finish the report manana.

سأنتهي من التقرير **غدًا**.

Let's meet manana for coffee.

لنلتقِ **غدًا** على القهوة.

She likes to go jogging in the manana.

تحب الجري في **الصباح**.

I’ll handle those emails manana, no rush.

سأتولى تلك الرسائل **غدًا**، لا داعي للعجلة.

Don’t worry, there’s always manana!

لا تقلق، هناك دائمًا **غدًا**!

He promised to finish it, but you know, ‘manana’ style.

وعد أنه سينتهي ولكن كما تعلم، بطريقة "**غدًا**".