"manana" in Portuguese (BR)
Definition
‘Manana’ é uma palavra espanhola que significa ‘amanhã’ (o dia seguinte) ou ‘manhã’ (período do dia), dependendo do contexto. Em inglês, às vezes é usada em tom de brincadeira para indicar deixar algo para depois.
Usage Notes (Portuguese (BR))
No inglês, ‘manana’ é usada de forma informal e brincalhona, mas não é palavra oficial do inglês. Em espanhol, significa ‘amanhã’ ou ‘manhã’, dependendo do contexto. No inglês, normalmente, faz referência a 'amanhã' ou deixar algo para depois.
Examples
I'll finish the report manana.
Vou terminar o relatório **amanhã**.
Let's meet manana for coffee.
Vamos nos encontrar **amanhã** para um café.
She likes to go jogging in the manana.
Ela gosta de correr de **manhã**.
I’ll handle those emails manana, no rush.
Eu respondo esses e-mails **amanhã**, sem pressa.
Don’t worry, there’s always manana!
Não se preocupe, sempre tem o **amanhã**!
He promised to finish it, but you know, ‘manana’ style.
Ele prometeu terminar, mas sabe como é, estilo '**amanhã**'.