"manage with" in Russian

обходиться (чем-либо)справляться

Definition

Не имея всего необходимого, справляться с чем-то, используя только доступные ресурсы.

Разговорное выражение, часто применяется, когда ресурсов мало: 'manage with little money', 'manage with old tools'.

I can manage with just a sandwich for lunch.

Я могу **обойтись** всего лишь одним бутербродом на обед.

We had to manage with little water during the trip.

Во время поездки нам пришлось **обходиться** малым количеством воды.

He can manage with old tools if he has to.

Он сможет **справиться** со старыми инструментами, если понадобится.

We’ll have to manage with what we’ve got until help arrives.

Пока не придёт помощь, нам придётся **обходиться** тем, что у нас есть.

Sometimes you just have to manage with less and make it work.

Иногда приходится **обходиться** меньшим и находить выход из ситуации.

I forgot my umbrella, but I’ll manage with my jacket for now.

Я забыл зонт, но пока **обойдусь** курткой.