"mammies" in Turkish
Definition
‘Mammy’ kelimesinin çoğuludur; bazı bölgelerde ‘anne’ anlamında kullanılır. ABD tarihindeki bir anlamı ise, beyaz çocuklara bakan siyahi kadınlardır ve günümüzde bu kullanım aşağılayıcı sayılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Mammy’ günümüzde Amerika İngilizcesinde, özellikle tarih ve stereotiplere vurgu yapan ortamlarda (edebiyat, ders vs.) kullanılmalıdır. İrlanda’da anne için samimi bir kelimeydi fakat artık ender kullanılır.
Examples
Many old movies show mammies taking care of children.
Birçok eski filmde çocuklara bakan **mammy'ler** görülür.
The word mammies is not used much anymore.
Artık **mammy'ler** kelimesi pek kullanılmaz.
Some books describe the lives of mammies in the past.
Bazı kitaplar geçmişteki **mammy'lerin** hayatını anlatır.
It's important to understand why the image of mammies is controversial today.
Bugün **mammy'ler** imajının neden tartışmalı olduğunu anlamak önemlidir.
Growing up in Ireland, some people called their mothers mammies, but that's rare now.
İrlanda’da büyüyen bazı kişiler annelerine **mammy** derdi, fakat bu artık nadirdir.
When discussing history, teachers sometimes explain who the mammies were in the southern U.S.
Tarih derslerinde öğretmenler bazen güney ABD’deki **mammy'lerin** kim olduğunu açıklar.