"maltese" in Japanese

• マルタ人
• マルタ語
• マルチーズ犬

Definition

「マルタ人」はマルタ出身の人、「マルタ語」はマルタで話されている言語、「マルチーズ」は小型で白く長い毛の犬種を指します。

Usage Notes (Japanese)

「マルチーズ」は犬種そのものとして使うのが普通です。「マルタ語」と「マルタ人」は文脈で区別します。カタカナで表します。

Examples

The Maltese is a popular small dog breed.

**マルチーズ**は人気のある小型犬種です。

He speaks Maltese at home.

彼は家で**マルタ語**を話します。

She is Maltese and proud of her heritage.

彼女は**マルタ人**で、自分のルーツを誇りに思っています。

My grandmother’s Maltese always greets me with lots of energy.

祖母の**マルチーズ**はいつも元気いっぱいに迎えてくれます。

After moving to Malta, I decided to learn Maltese to talk to my neighbors.

マルタに引っ越した後、私は近所の人と話すために**マルタ語**を学ぶことにしました。

Not everyone knows that Maltese is actually a Semitic language written in the Latin alphabet.

**マルタ語**は実はラテン文字で書かれるセム語派の言語であることを知っている人は多くありません。