"maltese" in Portuguese (PT)
Definition
"Maltês" pode referir-se a algo ou alguém de Malta, ao idioma maltês ou à raça de cão pequena e branca com pelo longo e sedoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Maltês" usa maiúscula em referências a nacionalidade, idioma ou raça de cão. Para cães, usualmente se diz apenas "maltês". O contexto esclarece o significado.
Examples
The Maltese is a popular small dog breed.
O **maltês** é uma raça de cão pequena e popular.
He speaks Maltese at home.
Ele fala **maltês** em casa.
She is Maltese and proud of her heritage.
Ela é **maltês** e orgulha-se da sua herança.
My grandmother’s Maltese always greets me with lots of energy.
O **maltês** da minha avó recebe-me sempre cheio de energia.
After moving to Malta, I decided to learn Maltese to talk to my neighbors.
Depois de me mudar para Malta, decidi aprender **maltês** para falar com os meus vizinhos.
Not everyone knows that Maltese is actually a Semitic language written in the Latin alphabet.
Nem toda a gente sabe que o **maltês** é, na verdade, uma língua semita escrita no alfabeto latino.