"maltese" in Bengali

• মাল্টিজ (জাতি/ভাষা/কুকুরের জাত)

Definition

'মাল্টিজ' বলতে মাল্টার মানুষ, এদেশের ভাষা বা একটি ছোট, সাদা, লোমশ কুকুরের জাতকে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

বড় হাতের অক্ষরে 'Maltese' লিখলে ভাষা, জাতি বা কুকুর প্রজাতি বোঝায়; বাক্যের প্রসঙ্গ দেখে বোঝার চেষ্টা করতে হয়। কুকুরের ক্ষেত্রে শুধু 'মাল্টিজ' বলাই প্রচলিত; ভাষার জন্য 'মাল্টিজ ভাষা' বলাও যায়।

Examples

The Maltese is a popular small dog breed.

**মাল্টিজ** ছোট কুকুরদের মধ্যে খুব জনপ্রিয় একটি জাত।

He speaks Maltese at home.

সে বাড়িতে **মাল্টিজ** ভাষায় কথা বলে।

She is Maltese and proud of her heritage.

সে **মাল্টিজ** এবং নিজের ঐতিহ্য নিয়ে গর্বিত।

My grandmother’s Maltese always greets me with lots of energy.

আমার দাদির **মাল্টিজ** সবসময় প্রচুর উৎসাহ নিয়ে আমাকে স্বাগত জানায়।

After moving to Malta, I decided to learn Maltese to talk to my neighbors.

মাল্টায় চলে যাওয়ার পর, আমি আমার প্রতিবেশীদের সঙ্গে কথা বলার জন্য **মাল্টিজ** শেখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

Not everyone knows that Maltese is actually a Semitic language written in the Latin alphabet.

সবাই জানে না যে **মাল্টিজ** আসলে একটি সেমিটিক ভাষা যা লাতিন অক্ষরে লেখা হয়।