"malleable" in Japanese

• 可鍛性の
• 影響を受けやすい

Definition

簡単に形を変えたり、影響を受けやすいもの。金属や人の考えに使われます。

Usage Notes (Japanese)

'malleable metal' は「鍛えやすい金属」に、比喩的には「影響を受けやすい人や考え方」に使う。ゴムなどの柔軟性には使わない。

Examples

Gold is a very malleable metal.

金はとても**可鍛性の**金属です。

Clay is malleable when wet.

粘土は濡れていると**可鍛性の**です。

Young children have malleable minds.

幼い子どもたちの心はとても**影響を受けやすい**です。

Her opinions are pretty malleable—she changes them often.

彼女の意見はとても**影響を受けやすい**—よく変わります。

This material is really malleable, so you can shape it however you like.

この素材は本当に**可鍛性の**なので、好きな形にできます。

The rules here are malleable, so they can be adjusted for special cases.

ここのルールは**柔軟**なので、特別な場合に調整できます。