"malleable" in Spanish
Definition
Algo que es maleable se puede moldear, cambiar o influenciar fácilmente. Se usa especialmente para metales que se pueden doblar sin romperse, o para personas e ideas que se adaptan fácilmente.
Usage Notes (Spanish)
Uso frecuente en textos científicos y técnicos para metales, y de manera figurada para personas o ideas fácilmente influenciables. Se combina con frases como 'mentalidad maleable' o 'personalidad maleable'. No se usa para objetos flexibles no metálicos.
Examples
Gold is a very malleable metal.
El oro es un metal muy **maleable**.
Clay is malleable when wet.
La arcilla es **maleable** cuando está húmeda.
Young children have malleable minds.
Los niños pequeños tienen mentes **maleables**.
Her opinions are pretty malleable—she changes them often.
Sus opiniones son bastante **maleables**; las cambia a menudo.
This material is really malleable, so you can shape it however you like.
Este material es muy **maleable**, así que puedes darle la forma que quieras.
The rules here are malleable, so they can be adjusted for special cases.
Las reglas aquí son **maleables**, así que se pueden ajustar para casos especiales.