"malkin" in Turkish
Definition
Temizlikte kullanılan eski, kirli bir bez. Ayrıca eski İngilizcede bakımsız, dağınık hâlde olan kadın için kullanılırdı.
Usage Notes (Turkish)
Kelime günümüzde çok nadiren kullanılır, genellikle eski edebiyat veya tarihî metinlerde geçer. Kadın anlamı günümüzde kaba ve uygun olmayan bir anlam taşır.
Examples
He used a malkin to clean the kitchen floor.
Mutfak zeminini temizlemek için bir **paspas bezi** kullandı.
The old malkin was torn and dirty.
O eski **paspas bezi** yırtılmış ve kirliydi.
Please don't throw away the malkin; we still use it to wipe windows.
Lütfen o eski **paspas bezini** atma; hala pencereleri silmekte kullanıyoruz.
You can grab that old malkin from under the sink if you need to mop up the spill.
Dökülen şeyi silmek gerekirse, lavabonun altındaki o eski **paspas bezini** alabilirsin.
In some old stories, a malkin is actually a character, usually a poor woman in shabby clothes.
Bazı eski hikayelerde, **malkin** aslında genellikle eski püskü giyimli yoksul bir kadın karakterdir.
Wow, this place is spotless—no sign of a malkin anywhere!
Vay canına, burası tertemiz—hiçbir yerde **paspas bezinden** eser yok!