"malkin" in Russian
Definition
Старый грязный кусок ткани для уборки; в древности так называли неряшливую женщину.
Usage Notes (Russian)
Слово очень редко используется и встречается в литературе или исторических текстах. Значение, связанное с женщиной, устарело и может быть сочтено оскорбительным.
Examples
He used a malkin to clean the kitchen floor.
Он использовал **тряпку** для уборки кухонного пола.
The old malkin was torn and dirty.
Старая **тряпка** была порвана и грязна.
Please don't throw away the malkin; we still use it to wipe windows.
Пожалуйста, не выбрасывай **тряпку**; мы ещё используем её, чтобы вытирать окна.
You can grab that old malkin from under the sink if you need to mop up the spill.
Если нужно убрать пролитое, возьми старую **тряпку** из-под раковины.
In some old stories, a malkin is actually a character, usually a poor woman in shabby clothes.
В некоторых старых историях **молкин** — это персонаж, обычно бедная женщина в лохмотьях.
Wow, this place is spotless—no sign of a malkin anywhere!
Вот это да, здесь все идеально чисто — ни следа **тряпки**!