"malkin" in Indonesian
Definition
Kain pembersih lama yang sudah kotor; dulu juga digunakan untuk menyebut perempuan berpenampilan lusuh atau tak terawat.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sekarang sangat jarang ditemui dan biasanya hanya ada dalam sastra atau tulisan lama. Penggunaan untuk wanita sudah kuno dan bisa dianggap menghina.
Examples
He used a malkin to clean the kitchen floor.
Dia menggunakan **kain lap tua** untuk membersihkan lantai dapur.
The old malkin was torn and dirty.
**Kain lap tua** itu sudah robek dan kotor.
Please don't throw away the malkin; we still use it to wipe windows.
Tolong jangan buang **kain lap tua** itu; kami masih menggunakannya untuk membersihkan jendela.
You can grab that old malkin from under the sink if you need to mop up the spill.
Kalau perlu membersihkan tumpahan, ambil saja **kain lap tua** di bawah wastafel itu.
In some old stories, a malkin is actually a character, usually a poor woman in shabby clothes.
Dalam beberapa cerita lama, **malkin** adalah tokoh, biasanya perempuan miskin yang berpakaian kumal.
Wow, this place is spotless—no sign of a malkin anywhere!
Wah, tempat ini benar-benar bersih—tidak ada tanda-tanda **kain lap tua** di mana pun!