"malingering" in Hindi

• बहाना बनाना (बीमारी का)
• बीमारी का नाटक

Definition

काम या ज़िम्मेदारी से बचने के लिए बीमार या घायल होने का नाटक करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक (formal) शब्द है, आमतौर पर मेडिकल, ऑफिस या कानूनी संदर्भों में उपयोग होता है। मज़ाक या हल्के मामलों में नहीं बोलते, सिर्फ जानबूझकर बीमारी का नाटक हो तभी।

Examples

The doctor suspected malingering when the patient's symptoms kept changing.

डॉक्टर को **बीमारी का नाटक** होने का शक हुआ जब मरीज़ के लक्षण बदलते रहे।

Malingering can be a problem in the workplace if employees want to avoid tasks.

अगर कर्मचारी कार्य से बचना चाहें, तो ऑफिस में **बीमारी का बहाना** समस्या बन सकता है।

The manager warned the staff against malingering to get extra days off.

मैनेजर ने स्टाफ को अतिरिक्त छुट्टियों के लिए **बीमारी का नाटक** न करने की चेतावनी दी।

Some insurance companies check closely for malingering before approving claims.

कुछ बीमा कंपनियां दावे पास करने से पहले **बीमारी का नाटक** की जांच करती हैं।

People sometimes accuse others of malingering if they think they’re just avoiding responsibilities.

कभी-कभी लोग दूसरों पर **बीमारी का बहाना** बनाने का आरोप लगाते हैं अगर उन्हें लगता है वे केवल जिम्मेदारियाँ टाल रहे हैं।

Detecting malingering isn’t always easy, especially with vague symptoms.

**बीमारी का नाटक** को पहचानना हमेशा आसान नहीं होता, खासकर जब लक्षण अस्पष्ट हों।