"malign" in Indonesian
Definition
Membicarakan seseorang dengan cara yang merugikan atau tidak adil, sering kali dengan menyebarkan informasi negatif atau salah; juga berarti berniat jahat.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bersifat formal/literer dan jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Sering digunakan di konteks hukum, akademik, atau media. Pakai 'memfitnah seseorang' atau 'berniat jahat (malign intentions)'. Jangan keliru dengan 'malignant' (biasanya istilah medis tentang kanker).
Examples
She tried to malign her coworker by spreading lies.
Dia mencoba **memfitnah** rekan kerjanya dengan menyebarkan kebohongan.
It is wrong to malign people without proof.
Salah untuk **memfitnah** orang tanpa bukti.
Some newspapers malign celebrities to get attention.
Beberapa koran **memfitnah** selebriti demi menarik perhatian.
He has always had a malign influence on his friends.
Dia selalu memberi pengaruh yang **berniat jahat** pada teman-temannya.
You shouldn't malign someone just because you don't like them.
Kamu tidak boleh **memfitnah** seseorang hanya karena kamu tidak suka padanya.
Rumors can easily malign a person's reputation, even if they're false.
Gosip bisa dengan mudah **mencemarkan nama baik** seseorang, meskipun gosip itu tidak benar.