"malign" in Spanish
Definition
Hablar de alguien de manera dañina o injusta, a menudo difundiendo información falsa o negativa. También puede significar tener la intención de causar daño.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y poco común en el habla cotidiana; se usa en contextos legales, académicos o periodísticos. Se utiliza como verbo ('malignar a alguien') o adjetivo ('intenciones malignas'). No confundir con 'maligno', que en español tiene uso más general.
Examples
She tried to malign her coworker by spreading lies.
Ella intentó **difamar** a su compañero difundiendo mentiras.
It is wrong to malign people without proof.
Está mal **difamar** a las personas sin pruebas.
Some newspapers malign celebrities to get attention.
Algunos periódicos **difaman** a los famosos para llamar la atención.
He has always had a malign influence on his friends.
Siempre ha tenido una influencia **maligna** en sus amigos.
You shouldn't malign someone just because you don't like them.
No deberías **difamar** a alguien solo porque no te cae bien.
Rumors can easily malign a person's reputation, even if they're false.
Los rumores pueden **difamar** fácilmente la reputación de una persona, aunque sean falsos.