"maleficent" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que causa daño, maldad o travesuras. Se usa sobre todo en historias o fantasía para referirse a un personaje malvado.
Usage Notes (Spanish)
Formal y literario; se usa más en fantasía o cuentos. Asociado a villanos de cuentos de hadas y, en particular, al personaje 'Maléfica' de Disney. Para situaciones cotidianas se usan 'malvada', 'perjudicial' o 'malintencionada'.
Examples
The maleficent witch cast a spell on the village.
La bruja **maléfica** lanzó un hechizo sobre el pueblo.
He told a story about a maleficent dragon.
Contó una historia sobre un dragón **maléfico**.
The sorcerer was known for his maleficent deeds.
El hechicero era conocido por sus actos **maléficos**.
She played a maleficent fairy in the school play.
Ella interpretó a un hada **maléfica** en la obra escolar.
The movie 'Maleficent' made the villain seem more human, not just maleficent.
La película 'Maléfica' hizo que el villano pareciera más humano, no solo **maléfico**.
Don't worry, that cat isn't maleficent—he just looks grumpy.
No te preocupes, ese gato no es **maléfico**—solo parece gruñón.