"maleficent" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém ou algo que causa dano, maldade ou travessura. Muito usado em contos ou fantasia para se referir a um personagem maligno.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal, literário ou fantasia. Pouco usado no dia a dia. Muito associado a vilões de contos de fadas, especialmente à personagem 'Malévola' da Disney. Para o cotidiano, use 'mau', 'prejudicial', 'mal-intencionado'.
Examples
The maleficent witch cast a spell on the village.
A bruxa **maléfica** lançou um feitiço sobre a vila.
He told a story about a maleficent dragon.
Ele contou uma história sobre um dragão **maléfico**.
The sorcerer was known for his maleficent deeds.
O feiticeiro era conhecido por seus feitos **maléficos**.
She played a maleficent fairy in the school play.
Ela interpretou uma fada **maléfica** na peça da escola.
The movie 'Maleficent' made the villain seem more human, not just maleficent.
O filme 'Malévola' fez o vilão parecer mais humano, não apenas **maléfico**.
Don't worry, that cat isn't maleficent—he just looks grumpy.
Não se preocupe, esse gato não é **maléfico**—ele só parece rabugento.