"maladjustment" in Portuguese (PT)
Definition
Uma situação ou processo em que uma pessoa, grupo ou coisa não se adapta bem ao ambiente ou situação, frequentemente causando dificuldades ou problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Maladjustment' é formal e emprega-se sobretudo em contextos de psicologia, educação ou sociais. Expressões recorrentes: 'social maladjustment', 'emotional maladjustment'. Diz respeito a dificuldades persistentes de adaptação, normalmente emocionais ou sociais.
Examples
The child showed signs of maladjustment in his new school.
A criança revelou sinais de **desajustamento** na nova escola.
Maladjustment can make social interaction difficult.
O **desajustamento** pode tornar difícil a interação social.
Therapy can help with emotional maladjustment.
A terapia pode ajudar na **desadaptação** emocional.
Years of maladjustment made it hard for him to trust others.
Anos de **desajustamento** tornaram-lhe difícil confiar nos outros.
There’s often a link between maladjustment and low self-esteem.
Muitas vezes existe uma ligação entre **desadaptação** e baixa autoestima.
Teachers should watch for signs of maladjustment in their students.
Os professores devem estar atentos a sinais de **desajustamento** nos seus alunos.