"maladjustment" in Korean

부적응

Definition

사람이나 집단이 환경이나 상황에 잘 적응하지 못해 문제나 어려움을 겪는 상태를 의미합니다. 주로 심리, 교육, 사회적 맥락에서 사용됩니다.

주로 심리, 교육, 사회 문제에서 공식적으로 사용되는 용어입니다. '사회적 부적응', '정서적 부적응' 등과 같이 주로 감정이나 사회와 관련해 쓰입니다. 기계적 고장에는 사용하지 않습니다.

The child showed signs of maladjustment in his new school.

아이는 새 학교에서 **부적응**의 징후를 보였습니다.

Maladjustment can make social interaction difficult.

**부적응**은 사회적 상호작용을 어렵게 만들 수 있습니다.

Therapy can help with emotional maladjustment.

치료는 정서적 **부적응**에 도움이 될 수 있습니다.

Years of maladjustment made it hard for him to trust others.

수년간의 **부적응** 때문에 그는 다른 사람을 신뢰하기 어려웠습니다.

There’s often a link between maladjustment and low self-esteem.

**부적응**과 낮은 자존감 사이에는 종종 연관성이 있습니다.

Teachers should watch for signs of maladjustment in their students.

교사는 학생들의 **부적응** 신호를 주의 깊게 관찰해야 합니다.