"maladies" in Korean

질병병사회적 문제

Definition

‘Maladies’는 사람의 건강이나 사회에 영향을 주는 질병이나 심각한 문제를 의미합니다.

격식적이거나 문어체로 자주 쓰이며, 질병뿐 아니라 사회적 문제까지 넓게 쓸 수 있습니다('maladies of society'). 일상에서는 '질병', '병'이 더 일반적입니다.

Doctors treated many maladies during the outbreak.

의사들은 유행병 동안 여러 **질병**을 치료했다.

The village suffered from various maladies every year.

마을은 매년 다양한 **질병**에 시달렸다.

Proper hygiene helps prevent many maladies.

적절한 위생은 많은 **질병**을 예방하는 데 도움이 된다.

Modern society faces new maladies like stress and anxiety.

현대 사회는 스트레스와 불안 같은 새로운 **사회적 문제**에 직면하고 있다.

Some claim that poverty and injustice are social maladies we must cure.

일부는 빈곤과 불의가 우리가 치료해야 할 사회적 **문제**라고 주장한다.

After years of neglect, the city was plagued by maladies both physical and social.

수년간 방치된 끝에 도시는 신체적, 사회적 **질병/문제**에 시달렸다.