"maladies" in Spanish
Definition
Las maladies son enfermedades, males o problemas graves que afectan la salud de una persona o una sociedad.
Usage Notes (Spanish)
"Maladies" es una palabra formal y literaria para enfermedades o problemas graves. Se usa a veces metafóricamente para problemas sociales ('the maladies of society'). En conversación diaria, se usan más 'enfermedades' o 'problemas'.
Examples
Doctors treated many maladies during the outbreak.
Los médicos trataron muchas **enfermedades** durante el brote.
The village suffered from various maladies every year.
El pueblo sufría de varias **enfermedades** cada año.
Proper hygiene helps prevent many maladies.
La higiene adecuada ayuda a prevenir muchas **enfermedades**.
Modern society faces new maladies like stress and anxiety.
La sociedad moderna enfrenta nuevas **enfermedades** como el estrés y la ansiedad.
Some claim that poverty and injustice are social maladies we must cure.
Algunos afirman que la pobreza y la injusticia son **males** sociales que debemos curar.
After years of neglect, the city was plagued by maladies both physical and social.
Después de años de abandono, la ciudad estaba plagada de **males** tanto físicos como sociales.