"make your way through" in Hindi

• का रास्ता तय करना

Definition

किसी जगह, भीड़, काम या मुश्किल हालात के बीच से आमतौर पर थोड़ी मेहनत या बाधाएँ पार करके आगे बढ़ना।

Usage Notes (Hindi)

यह शारीरिक (जैसे भीड़ से निकलना) और मानसिक (जैसे कठिनाई या कार्य को पूरा करना) दोनों संदर्भ में इस्तेमाल होता है। आम तौर पर इसमें कठिनाई या प्रयास शामिल होता है।

Examples

We had to make our way through the busy street.

हमें भीड़भाड़ वाली सड़क से **रास्ता बनाना पड़ा**।

She made her way through the crowd to see the singer.

वह गायक को देखने के लिए भीड़ से **रास्ता बनाते हुए** गई।

You must make your way through all the exercises before finishing the class.

कक्षा खत्म करने से पहले तुम्हें सारे अभ्यासों से **गुज़रना होगा**।

I slowly made my way through the maze without getting lost.

मैं धीरे-धीरे भूलभुलैया से **रास्ता बनाते हुए** निकला, बिना भटकाए।

He finally made his way through the paperwork by midnight.

आखिरकार उसने आधी रात तक सारा कागजी काम **पूरा कर लिया**।

We're just trying to make our way through this tough year together.

हम बस साथ में ये कठिन साल **गुज़रने की कोशिश कर रहे हैं**।