"make your mind up" in Turkish
Definition
Bir konu veya seçenekler arasında düşündükten sonra karar vermek.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, konuşma dilinde sıkça kullanılır. Birisini karar vermeye teşvik etmek ya da kendi kararını anlatırken kullanılır.
Examples
You’ve had all day to make your mind up. What’s taking so long?
Tüm gün boyunca **karar vermek** için vaktin vardı. Neden bu kadar uzun sürdü?
He couldn’t make his mind up between the blue shirt and the red one.
Mavi gömlekle kırmızı gömlek arasında **karar veremedi**.
Come on, just make your mind up already!
Hadi, artık **karar ver**!
I can’t make my mind up if I want to move or stay.
Taşınmak mı kalmak mı, hala **karar veremedim**.
It’s time to make your mind up about which cake you want.
Hangi pastayı istediğine **karar vermenin** zamanı geldi.
Please make your mind up soon; we’re waiting.
Lütfen yakında **karar ver**; bekliyoruz.