"make your mark" in Turkish
Definition
İnsanların sizi hatırlamasını sağlayacak önemli bir başarıya imza atmak; kalıcı bir etki bırakmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim, fiziksel bir işaret bırakmaktan ziyade başarıyla öne çıkmayı anlatır. 'make your mark on...' kalıbıyla belli bir alanda etkili olmak anlamı taşır.
Examples
She wants to make her mark in the art world.
Sanat dünyasında **iz bırakmak** istiyor.
Many athletes hope to make their mark at the Olympics.
Birçok sporcu, Olimpiyatlarda **iz bırakmayı** umar.
The teacher encouraged every student to make their mark.
Öğretmen, her öğrencisine **iz bırakmalarını** teşvik etti.
If you want to make your mark, you have to take risks.
**İz bırakmak** istiyorsan, risk almalısın.
It took years of hard work before she could really make her mark.
Yıllar süren sıkı çalışmadan sonra gerçekten **iz bırakabildi**.
Young professionals want to make their mark on the industry.
Genç profesyoneller sektörde **iz bırakmak** istiyor.