"make your jaw drop" in Turkish
Definition
Bir şey öyle şaşırtıcı veya etkileyicidir ki, inanamayacak kadar çok şaşırırsınız. Genellikle beklenmedik ve etkileyici şeyler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada tercih edilir. “Ağzım açık kaldı” gibi kullanılır; resmi yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
The magic trick will make your jaw drop.
O sihir numarası **ağzını açık bırakacak**.
Seeing the huge castle will make your jaw drop.
O devasa kaleyi görünce **ağzın açık kalacak**.
Her singing talent can make your jaw drop.
Onun şarkı söyleme yeteneği **ağzını açık bırakabilir**.
Wait until you see the price—they'll make your jaw drop!
Fiyatı görene kadar bekle—**ağzın açık kalacak**!
The special effects in that movie will seriously make your jaw drop.
O filmdeki özel efektler gerçekten **ağzını açık bırakacak**.
His answer in the interview honestly made my jaw drop—I didn't see that coming.
Mülakattaki cevabı gerçekten **ağzımı açık bıraktı**—böylesini beklememiştim.