"make your blood run cold" in Urdu

خون جمانادہشت میں مبتلا کرنا

Definition

اگر کوئی چیز خون جمانے کا باعث بنے تو اس کا مطلب ہے وہ اتنی خوفناک یا ہولناک ہے کہ آپ کا دل دہل جائے۔

'خون جمانا' یا 'رونگٹے کھڑے ہو جانا' شدید خوف یا دہشت کے لئے ہے، معمولی خوف یا حیرت کے لئے نہیں۔ کہانی سنانے یا ہولناک تجربے کے بیان میں مناسب۔

The horror movie made my blood run cold.

اس ہارر فلم نے میرا **خون جما دیا**۔

Hearing the strange noise at night made my blood run cold.

رات کو عجیب آواز سن کر میرا **خون جم گیا**۔

The story of the haunted house made my blood run cold.

اس آسیب زدہ گھر کی کہانی نے میرا **خون جما دیا**۔

When I saw the shadow move behind me, it made my blood run cold.

جب میں نے اپنے پیچھے سایہ حرکت کرتے دیکھا تو میرا **خون جم گیا**۔

The news report about the crime really made my blood run cold.

جرم کی اس خبر نے واقعی میرا **خون جما دیا**۔

Just the way he smiled at me made my blood run cold.

صرف اس کا مجھ پر ہنسنا میرا **خون جما دینے** کے لئے کافی تھا۔