"make tracks" in Urdu

• جلدی سے نکل جانا
• فوراً روانہ ہونا

Definition

کسی جگہ کو فوراً اور جلدی سے چھوڑ دینا، عموماً جلدی یا کسی چیز سے بچنے کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی اور بول چال کے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً جلد بازی یا چپکے سے نکلنے کے لیے استعمال کریں۔ تحریری اور رسمی گفتگو میں استعمال مت کریں۔

Examples

We should make tracks or we'll miss the bus.

ہمیں **جلدی سے نکل جانا چاہیے** ورنہ بس چھوٹ جائے گی۔

It's late. Let's make tracks for home.

دیر ہو گئی ہے۔ آؤ گھر کے لیے **فوراً روانہ ہوں**۔

They decided to make tracks as soon as the show ended.

شو ختم ہوتے ہی انہوں نے **جلدی سے نکل جانا** پسند کیا۔

We'd better make tracks before the storm hits.

طوفان آنے سے پہلے بہتر ہے کہ ہم **فوراً روانہ ہو جائیں**۔

If I were you, I'd make tracks while you still can.

اگر میں تمہاری جگہ ہوتا تو ابھی **جلدی سے نکل جاتا**۔

Time to make tracks before anyone notices we're gone.

کسی کو پتہ چلنے سے پہلے **جلدی سے نکل جانا** چاہیے۔