"make tracks" in Chinese (Simplified)

• 赶紧走
• 连忙离开

Definition

很快离开某个地方，通常因为你很急或想避开什么。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式表达，多用于口语，强调快速或悄悄离开。类似“赶紧走”或“快闪”。

Examples

We should make tracks or we'll miss the bus.

我们得**赶紧走**，否则会错过公交车。

It's late. Let's make tracks for home.

很晚了。我们**赶快回家**吧。

They decided to make tracks as soon as the show ended.

演出一结束，他们就**赶紧走了**。

We'd better make tracks before the storm hits.

暴风雨来之前我们最好**赶紧撤**。

If I were you, I'd make tracks while you still can.

如果我是你，我会趁现在**赶紧走**。

Time to make tracks before anyone notices we're gone.

趁没人发现我们走了，快**溜吧**。