"make the team" in Japanese

• チームに選ばれる
• チームに入る

Definition

スポーツのチームやグループで選抜やオーディションを通じてメンバーに選ばれること。

Usage Notes (Japanese)

「チームに選ばれる」は一般的に選抜・試験などの合格で使われます。「try out」や「落選する」とセットで使うこともあります。

Examples

I practiced hard to make the team.

私は**チームに選ばれる**ために一生懸命練習しました。

Only ten players will make the team this year.

今年は10人だけが**チームに入る**ことができる。

She was excited to make the team for the first time.

彼女は初めて**チームに選ばれる**ことにワクワクしていた。

If you want to make the team, you have to impress the coach at tryouts.

**チームに選ばれる**には、セレクションでコーチにアピールしなければなりません。

He didn't make the team last season, but he kept training and tried again.

彼は昨シーズン**チームに入る**ことができなかったが、練習を続けて再び挑戦した。

Everyone cheered when they heard she finally made the team!

彼女がついに**チームに選ばれる**と聞いてみんなが喜んだ。