"make sense" in Bengali

• মন্তব্যপূর্ণ হওয়া
• অর্থপূর্ণ হওয়া
• যুক্তিসঙ্গত হওয়া

Definition

যখন কিছু সহজেই বোঝা যায় বা সঠিক বলে মনে হয়, সেটি মন্তব্যপূর্ণ বা যুক্তিসঙ্গত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিতভাবে দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। 'make sense' বলতে বোঝায় কোনো ব্যাখ্যা বা সিদ্ধান্ত যুক্তিযুক্ত ও বোধগম্য কি না। 'mean' বা 'explain'—এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Your explanation finally makes sense to me.

তোমার ব্যাখ্যাটা অবশেষে আমার কাছে **মন্তব্যপূর্ণ** মনে হচ্ছে।

This plan doesn't make sense to anyone.

এই পরিকল্পনাটা কারোর কাছে **মন্তব্যপূর্ণ** নয়।

Do these rules make sense to you?

এই নিয়মগুলো কি তোমার কাছে **মন্তব্যপূর্ণ**?

Can you explain that again? It doesn't really make sense right now.

তুমি এটা আবার বুঝিয়ে দিতে পারো? এটা এখনো আমার কাছে সত্যিই **মন্তব্যপূর্ণ** হচ্ছে না।

It all makes sense once you see the big picture.

বড় ছবিটা দেখলে সবকিছুই **মন্তব্যপূর্ণ** হয়।

If we leave early, it would make sense to avoid traffic.

আমরা যদি আগে বের হই, তবে ট্রাফিক এড়ানোর জন্য এটা **মন্তব্যপূর্ণ** হবে।