"make sense" in Spanish
Definition
Ser razonable, lógico o claro. Si algo tiene sentido, es fácil de entender o parece correcto.
Usage Notes (Spanish)
Muy común tanto en situaciones formales como informales. Se usa para opinar sobre explicaciones, ideas o decisiones. Puede ser positivo ('¡Eso tiene sentido!') o negativo ('Eso no tiene sentido.'). No confundir con 'significar' o 'explicar'.
Examples
Your explanation finally makes sense to me.
Tu explicación por fin **tiene sentido** para mí.
This plan doesn't make sense to anyone.
Este plan no **tiene sentido** para nadie.
Do these rules make sense to you?
¿Estas reglas **tienen sentido** para ti?
Can you explain that again? It doesn't really make sense right now.
¿Puedes explicarlo otra vez? Ahora mismo no **tiene sentido**.
It all makes sense once you see the big picture.
Todo **tiene sentido** cuando ves el panorama general.
If we leave early, it would make sense to avoid traffic.
Si salimos temprano, **tiene sentido** para evitar el tráfico.