"make over" in Bengali

• রূপান্তর করা
• বদলানো (চেহারা/শৈলী)
• হস্তান্তর করা (মালিকানা)

Definition

কিছু বা কারো চেহারা বা স্টাইল পরিবর্তন করা, সাধারণত আরও সুন্দর বা ভালো করার জন্য। এটি কোনো কিছু মালিকানা বদল করাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'রূপান্তর করা' সাধারণত চেহারা বা সাজসজ্জা বদলানোর জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'make over' someone. আইনি অর্থে 'হস্তান্তর করা' ফর্মাল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'makeup' (ম্যাকআপ) এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

They want to make over the living room with new furniture.

তারা নতুন ফার্নিচার দিয়ে বসার ঘরটি **বদলাতে** চায়।

She decided to make over her wardrobe and buy new clothes.

সে তার ওয়ার্ড্রোবটি **রূপান্তর করার** এবং নতুন কাপড় কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

He will make over the house to increase its value.

সে বাড়িটির মূল্য বাড়াতে সেটিকে **রূপান্তর করবে**।

After the reality show, she got a complete make over and looked totally different.

রিয়েলিটি শোর পর, তার সম্পূর্ণ **রূপান্তর** হয় এবং সে একেবারে আলাদা দেখাতো।

The lawyer advised him to make over the property to his children.

আইনজীবী তাকে পরামর্শ দেন সম্পত্তিটি তার সন্তানদের কাছে **হস্তান্তর** করতে।

We're planning to make over the entire office during the holidays.

আমরা ছুটির সময় পুরো অফিসটি **রূপান্তর** করার পরিকল্পনা করছি।