"make out of nothing" in Indonesian
Definition
Menciptakan atau membuat sesuatu dari keadaan tidak ada apa-apa; menghasilkan sesuatu tanpa bahan, sumber daya, atau dasar apapun sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini sering digunakan secara metaforis untuk memuji kreativitas ('make a business out of nothing'). Tidak dipakai dalam konteks produksi biasa, tapi jika benar-benar tanpa modal awal.
Examples
He tried to make out of nothing when he started his company.
Dia mencoba **membuat dari ketiadaan** saat memulai perusahaannya.
Can you really make out of nothing something amazing?
Bisakah kamu benar-benar **membuat dari ketiadaan** sesuatu yang luar biasa?
Artists often make out of nothing with only imagination.
Seniman seringkali **membuat dari ketiadaan** hanya dengan imajinasi.
It's impressive how she can make out of nothing when everyone else gives up.
Sangat mengesankan bagaimana dia tetap bisa **membuat dari ketiadaan** saat semua orang lain menyerah.
They managed to make out of nothing a whole theater production.
Mereka berhasil **membuat dari ketiadaan** satu pertunjukan teater utuh.
When resources are low, real leaders know how to make out of nothing.
Ketika sumber daya terbatas, pemimpin sejati tahu bagaimana cara **membuat dari ketiadaan**.