"make out of nothing" in Spanish
Definition
Crear o inventar algo cuando antes no había nada; producir algo sin materiales, recursos o base previa.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión se usa generalmente de forma metafórica, para elogiar la creatividad o ingenio ('make a business out of nothing'). Se usa cuando alguien logra algo sorprendente sin recursos previos, no para fabricación ordinaria.
Examples
He tried to make out of nothing when he started his company.
Él intentó **crear de la nada** cuando fundó su empresa.
Can you really make out of nothing something amazing?
¿Realmente puedes **crear de la nada** algo asombroso?
Artists often make out of nothing with only imagination.
Los artistas a menudo **crean de la nada** solo con su imaginación.
It's impressive how she can make out of nothing when everyone else gives up.
Es impresionante cómo puede **crear de la nada** cuando todos los demás se rinden.
They managed to make out of nothing a whole theater production.
Lograron **crear de la nada** toda una producción teatral.
When resources are low, real leaders know how to make out of nothing.
Cuando hay pocos recursos, los verdaderos líderes saben cómo **crear de la nada**.