"make off" in Hindi

• भाग जाना
• जल्दी भागना

Definition

तेज़ी से भाग जाना, खासकर पकड़े जाने से बचने के लिए, अक्सर कुछ गलत करने के बाद।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, अक्सर चोरी या शरारत के बाद तेज़ भागने के लिए। 'make off with...' का प्रयोग उस चीज़ के लिए होता है जो लेकर भागे, जैसे 'make off with the money'। औपचारिक लिखाई में नहीं मिलता।

Examples

The thief tried to make off before the police arrived.

चोर पुलिस के आने से पहले **भाग जाना** चाहता था।

The kids tried to make off after breaking the window.

बच्चों ने खिड़की तोड़ने के बाद **जल्दी भागना** चाहा।

Someone tried to make off with my bike.

किसी ने मेरी साइकिल के साथ **भागने** की कोशिश की।

He grabbed the cash and made off through the back door.

वह पैसे लेकर पिछला दरवाजा से **भाग गया**।

We saw a fox make off with a chicken from the farm.

हमने देखा कि एक लोमड़ी खेत से एक मुर्गी को लेकर **भाग गई**।

As soon as the alarm sounded, they made off without a trace.

जैसे ही अलार्म बजा, वे **बिना कोई निशान छोड़े भाग गए**।