"make off" in Chinese (Simplified)

逃走快速逃离

Definition

快速离开，尤指为了逃避被抓，常在做错事后使用。

非正式表达，常指做了坏事或偷窃后快速逃走。常见搭配 'make off with...'，表示带走某物。例如 'make off with the money'。正式场合较少用。

The thief tried to make off before the police arrived.

小偷在警察到来前试图**逃走**。

The kids tried to make off after breaking the window.

孩子们打碎窗户后试图**快速逃离**。

Someone tried to make off with my bike.

有人试图**盗走**我的自行车。

He grabbed the cash and made off through the back door.

他拿了钱从后门**逃走**了。

We saw a fox make off with a chicken from the farm.

我们看到一只狐狸从农场**叼走**了一只鸡。

As soon as the alarm sounded, they made off without a trace.

警报一响，他们就**消失得无影无踪**。