"make nothing of" in Spanish
Definition
Tratar algo como si no tuviera importancia o no fuera difícil; no molestarse por algo que otros pueden considerar desafiante o notable.
Usage Notes (Spanish)
Expresión principalmente informal. Se usa para enfatizar que algo no es difícil o no importa. Suelen decirlo quienes quieren mostrar confianza o desinterés ante un problema o comentario.
Examples
He makes nothing of walking ten kilometers every day.
Él **no le da importancia a** caminar diez kilómetros todos los días.
She made nothing of the difficult exam.
Ella **no consideró importante** el examen difícil.
I make nothing of cooking for twenty people.
Yo **no le doy importancia a** cocinar para veinte personas.
You spilled your drink? Don’t worry, I make nothing of it.
¿Derramaste tu bebida? No te preocupes, **no le doy importancia**.
He gets criticism all the time but makes nothing of it.
Él recibe críticas todo el tiempo pero **no les da importancia**.
If you’re really tough, you’ll make nothing of these challenges.
Si eres realmente fuerte, **no le darás importancia a** estos desafíos.